Гоблин- известная личность!
Я последнее время стал смотреть фильмы с переводом от Гоблина. Конечно лучше смотреть с переводом без мата. В этих фильмах, гоблинский перевод содержит смысл. А есть такие «переводчики», косящие под гоблина, которые считают интересным заменить все слова на «яркие» матюги! И из- за этого, в фильмах теряется весь смысл, а смотреть их становится не интерестно и противно...
На данный момент я посмотрел несколько фильмов с переводом от Гоблина… Самым интересным из них я считаю «Властелин колецм две сорваные башни» 
))
А какие фильмы смотрели вы?
я могу смотреть фильмы в переводе гоблина, любые фильмы, но о Боже, только не Властелин Колец. Слишком я люблю этот фильм и вижу в нём какую то глубину, чтобы смотреть «Возвращение бомжа» например (хотя в детстве я очень смеялась над самим названием)
дааа. посмотрел «Возвращение бомжа»